Con la llegada de Debian 13 Trixie, también se abre el camino para la nueva versión de Proxmox VE 9.x. Si ya trabajas con Proxmox 8.x, es importante preparar bien la actualización para garantizar que tus máquinas virtuales y contenedores sigan funcionando sin problemas. En este artículo veremos los pasos recomendados, los cambios más relevantes y cómo usar la herramienta oficial pve8to9 para verificar que todo esté listo antes de dar el salto a la nueva versión.

Requisitos para la actualización

Para hacer la actualización de Proxmox 8.4 con Debian 12 a Proxmox 9.x con Debian 13 es importante tener en cuenta lo siguiente:

• Actualiza todos los nodos de Proxmox a la última versión de Proxmox VE 8.4.
• Revisa que la versión de pve-manager sea por lo menos la 8.4.1 y que tu nodo o nodos tengan la configuración correcta de repositorios. Puedes verlo en Interfaz Web - Nodo - Repositorios.
• El nodo de Proxmox debe de estar en buen estado, no tiene que existir ninguna alerta, ni error para continuar.
• Es importante que tengas acceso directo al nodo. Lo ideal es tener acceso vía IKVM/IPMI o acceso físico. Por lo general usaremos SSH, pero si algo va mal, será necesario conectar un monitor al nodo o usar algo como nanoKVM.
• Es recomendable utilizar un multiplexor de terminal como tmux o screen para que la actualización siga adelante incluso si se corta la conexión SSH. Te dejo este artículo que habla sobre el comando screen:

screen: crea diferentes instancias de una terminal en una sola sesión

Este comando permite gestionar sesiones de terminal independientes, facilitando la continuidad de tareas incluso tras cerrar la sesión SSH o el terminal.

_ voidNullDon T3rr0rZ0n3

Y este otro de tmux:

tmux: parecido a screen, pero mucho más potente

tmux es un multiplexor de terminal similar a screen, pero con mayor flexibilidad y opciones de configuración.

_ voidNullDon T3rr0rZ0n3

• Ten copias de seguridad de todas las MV o CTs que estés al 100% seguro de que funciona correctamente.
• Ten espacio libre en la partición principal, recomiendan que como mínimo deben de haber 5GB libres, si son 10GB mejor.
• Si tienes más de un nodo, es recomendable mover todas las MVs o CTs a otro nodo. Si sólo tienes uno, es recomendable apagarlas todas.
• Si usas Ceph, actualiza el clúster a Ceph 19.4 Squid antes de empezar la actualización a Proxmox VE 9.0
• Si tienes Proxmox Backup Server instalado junto a Proxmox VE debes de tener actualizado de la PBS 3 a PBS 4 para que funcione correctamente.

¡Hora de hacer copias de seguridad! (no, en serio, hazlas)

¡Ni se te ocurra desplazar la página más abajo! ¡Detente! Antes de ponerte manos a la obra con la actualización, es importante tener copias de seguridad de todo.

Haz copias de todas las MVs y CTs y no lo guardes en el mismo nodo, haz copias de seguridad fuera del nodo: en un NAS, USB, disco externo, en un Object Storage, donde sea.

Realiza una copia de seguridad del nodo

También es importante guardar lo ficheros de configuración de todo, por eso es importante también respaldar el directorio /etc por completo.

Por SSH haz:

tar -cpzf /root/proxmox-config.tar.gz /etc

Recomendaciones de SysAdmin

• Si tienes hardware muy especifico o raro, es posible que se rompan algunos drivers, Ten en cuenta esto antes de actualizar.
• Si estás usando ZFS, mira de parar todo.
• Si usas algo fuera de lo oficial para Proxmox, es posible que tengas problemas.
• No realices el proceso que hay a continuación un día a la noche, ni tampoco el lunes a primera hora. Mejor hazlo el martes que todo está más tranquilo. No, en serio, planifica seriamente un buen momento para actualizar, teniendo en cuenta que si algo sale mal te vas a tener que quedar muuuuchas horas para arreglar todo el desastre. Prepara café.

Verifica que puedes actualizar

Antes de liarnos con la actualización, tenemos que comprobar que nuestro nodo tiene todo listo para hacer la actualización. Para eso existe un comando propio de Proxmox que comprueba que tu sistema está preparado para la migración de una versión a otra de Proxmox.

pve8to9 --full

Este script revisará todo tu sistema y te mostrará un informa con los problemas de configuración, con paquetes obsoletos e incompatibles y recomendaciones útiles.

Por ejemplo, a mi me ha mostrado lo siguiente

Al final del todo, muestra un resultado final. Para poder actualizar con seguridad tenemos que corregir todos los errores que aparecen. Los warnings podemos revisarlos con calma y ver si son importantes o no.

Por ejemplo, el error que me estaba dando a mi:

FAIL: systemd-boot meta-package installed. This will cause problems on upgrades of other boot-related packages. Remove 'systemd-boot' See https://pve.proxmox.com/wiki/Upgrade_from_8_to_9#sd-boot-warning for more information.

En Debian Trixie el paquete systemd-boot se ha dividido en tres (systemd-boot-efi, systemd-boot-tools y el meta systemd-boot), y este último puede entrar en conflicto con Proxmox, ya que solo en ciertas configuraciones se gestiona el arranque mediante proxmox-boot-tool. Por ello, si el script pve8to9 recomienda desinstalar systemd-boot, se puede hacer sin problema, salvo que se haya instalado manualmente para usarlo como cargador de arranque; en ese caso se mantendrán los paquetes necesarios y el propio script indicará qué acciones tomar antes y después de la actualización.

Así que pare resolver este problema:

apt removee systemd-boot

Y una vez arreglado el error, relanzamos el comando:

pve8to9 --full 

En este punto ya no hay errores en rojo y el warning es por la configuración de un contenedor que no debería de ser un problema. Ahora sí, con esto podemos iniciar la actualización.

Actualizar Proxmox 8.x a Proxmox 9.x

Lo primero de todo, es revisar que está todo actualizado:

apt update
apt full-upgrade
apt autoremove -y

De esta manera nos aseguramos de que tenemos los repositorios actualizados y actualizamos sin romper ningún tipo de dependencia.

En este punto, ejecutamos este comando para revisar la versión de Proxmox que tenemos:

$ pveversion

pve-manager/8.4.14/b502d23c55afcba1 (running kernel: 6.8.12-14-pve)

Ahora toca modificar los repositorios de Debian y cambiar bookworm por trixie lo haremos con el comando sed:

sed -i 's/bookworm/trixie/g' /etc/apt/sources.list
sed -i 's/bookworm/trixie/g' /etc/apt/sources.list.d/pve-enterprise.list

Y luego añade el nuevo formato de repositorios:

cat > /etc/apt/sources.list.d/proxmox.sources << EOF
Types: deb
URIs: http://download.proxmox.com/debian/pve
Suites: trixie
Components: pve-no-subscription
Signed-By: /usr/share/keyrings/proxmox-archive-keyring.gpg
EOF

Si eres un suertudo y tienes suscripción enterprise ejecuta mejor este:

cat > /etc/apt/sources.list.d/pve-enterprise.sources << EOF
Types: deb
URIs: https://enterprise.proxmox.com/debian/pve
Suites: trixie
Components: pve-enterprise
Signed-By: /usr/share/keyrings/proxmox-archive-keyring.gpg
EOF

Si tenéis también licencia y usáis Ceph:

cat > /etc/apt/sources.list.d/ceph.sources << EOF
Types: deb
URIs: https://enterprise.proxmox.com/debian/ceph-squid
Suites: trixie
Components: enterprise
Signed-By: /usr/share/keyrings/proxmox-archive-keyring.gpg
EOF

Ahora si, ha llegado el momento de actualizar paquetes... Os recomiendo utilizar screen para ejecutar este comando, por si te quedas sin conexión de SSH durante la actualización, el comando quede en segundo plano ejecutando.

screen -S ProxmoxUpdate

Y en ese screen ejecutamos:

apt update
apt dist-upgrade

Cuando finalice toda la instalación de paquetes, reiniciamos:

reboot

En un rato, podremos acceder a través de la interfaz web cargando de nuevo Proxmox y revisando que tiene la versión 9.x:

O revisando por CLI:

$ pveversion

pve-manager/9.0.10/deb1ca707ec72a89 (running kernel: 6.14.11-3-pve) 

¡Enhorabuena! Ya tienes Proxmox 9.x y Debian 13, ya puedes dormir feliz!

Más sobre ./voidNull

• 📖 Aprende todos sobre los comandos de GNU/Linux en nuestro Diccionario "De la A a la Z: Los comandos de GNU/Linux"
• 💪 ¡Forma parte de la Comunidad de ./voidNull!
• 🤖 Disfruta de todos nuestros Cursos sobre Ansible, Proxmox, Home Assistant entre otros.
• 📩 Mantente actualizado con lo último en GNU/Linux y Software Libre. Recibe nuestra Newsletter mensual.